문자 사이즈  small middle large
          

日本語 |  English |  简体中文 |  繁體中文 |  한국어 |  Indonesia |  ไทย |  Tiếng Việt

외국인 등록등

체류카드
체류기간이 3개월을 넘는 외국인에게는 「체류카드(RESIDENCE CARD)」가 교부됩니다. 체류카드는 항상 휴대해야 합니다. 또한, 기재사항에 변동 내용이 발생한 경우, 소속 교육기관이 변경되거나 이탈한 경우에는 지방입국관리국 등에 반드시 신고해야 합니다.
=>
절차의 흐름
(1) 나리타공항, 하네다공항, 주부공항, 간사이공항에서 입국한 경우
입국심사 시, 체류카드를 교부 받습니다. 일본에서의 거주지가 정해지면, 14일 이내에 체류카드를 지참하여 거주지역의 관할 관청에 신고해야 합니다.
(2) 상기 공항 외의 곳으로 입국하는 경우
입국심사 시, 여권에 「체류카드 후일 교부」 도장을 받습니다. 체류카드는 거주지 등록을 한 뒤에 등록한 거주지로 우송됩니다.

자격 외 활동허가
「유학」 체류자격은 일본의 학교에서 교육을 받기 위한 것이므로, 일을 하는 것은 인정되지 않습니다. 따라서, 아르바이트를 하려면 지방입국관리국 등에서 「자격 외 활동허가」를 받아야 합니다 (image「아르바이트」 참조). 또한, 대학원 ・대학 학부 ・단기대학 ・고등전문학교 ・전문학교 졸업 후, 「특정활동」 체류자격으로 취업 활동을 할 때에도, 자격 외 활동허가를 받을 수 있습니다.

일시 귀국 절차
일본에 있는 외국인이 체류기간 중에 일시적으로 귀국하거나 다른 나라로 갈 때, 출국 전에 지방입국관리국 등에서 재입국 허가를 받지 않으면 해외에 있는 일본공관에서 다시 사증을 취득해야만 하므로 주의합시다. 단, 유효한 여권 및 체류카드를 소지한 중장기 체류자는 출국 시에 재입국 의사를 표명하고 출국 후 1년 이내(1년 이내에 체류기한이 만료되는 자는 체류기한까지)에 재입국할 경우에 한해, 원칙적으로 출국 전에 재입국 허가를 받을 필요는 없습니다.
image 출국 시, 반드시 체류카드를 제시하고, 「재입국 출국용 ED 카드」의 「재입국 허가 간주에 따른 출국의사 표명란」에 체크해야 합니다.

체류기간 갱신
입국 시에 정해진 체류기간을 넘겨 계속 체류할 때에는 지방입국관리국 등에 가서 체류기간 갱신허가 신청을 해야 합니다(보통 기간만료 3개월 전부터 접수). 불법 체류 시에는 처벌받거나 강제출국 당합니다.

체류자격 변경
현재의 활동을 중지하고, 다른 체류자격에 해당하는 활동을 하려고 할 때에는 지방입국관리국 등에서 체류자격 변경허가를 받아야 합니다.
image 허가를 받지 않고 수익성 사업을 하거나 보수를 받는 활동을 하면 처벌받거나 강제출국 당합니다.

체류자격 취소
신청자가 활동이나 경력을 속이거나, 위조서류를 제출한 경우 등에는 체류자격이 취소됩니다.
image 또한, 지금 가지고 있는 체류자격의 활동이 3개월 이상 중단된 때에도, 정당한 사유가 있는 경우를 제외하고 체류자격 취소 대상이 됩니다.

가족 초청
「유학」 체류자격을 가지고 대학, 단기대학, 고등전문학교, 전문학교 등에서 교육을 받는 자로부터 부양을 받는 배우자나 자녀는 「가족체재 」 체류자격으로 일본에서 체류할 수 있습니다. 기간은 부양자의 체류기간과 같습니다. 유학생 본인이 일본 생활에 익숙해지고 경제적인 면 등에서 준비가 된 후에 가족을 초청하는 것이 바람직합니다.

입국관리국에의 신고
이름, 생년월일, 성별, 국적 ∙ 지역에 변경 사항이 있는 경우나, 다른 학교로 전학하는 등 소속하는 기관에 변경 사항이 있을 경우에는,
변경이 발생한 날로부터 14일 이내에 지방입국관리국 등에 반드시 신고해야 합니다.


 



인쇄용 화면    친구에게 추천하기

Independent Administrative Institution
Japan Student Services Organization Copyright (c) JASSO. All rights reserved.